【汉化组公告】

2021年11月20日:
由于CIG并没有按计划在目前的3.15.1Live版本中实装EAC反作弊功能,得益于此,我们将3.15.1版本以及IAE的内容进行了翻译。请通过下方的QQ群号,加群下载汉化。

关于EAC反作弊功能,请继续等待官方的最新消息。

汉化组QQ群:
汉化交流3群:535154268
汉化交流2群:1004136763
汉化失败反馈群:940696487
翻译译文纠错群:105285640
汉化交流1群:157448536(已满)
汉化交流4群:560293739(已满)
汉化交流5群:979023790(已满)

【CIG官方公告】3.15.1版本将上线Easy Anti-Cheat功能

随着本月晚些时候Alpha 3.15.1版本的发布,我们将为《星际公民》进行Easy Anti-Cheat(简称EAC)的第一阶段部署。

Easy Anti-Cheat是一种被众多游戏(包括你可能也玩过的很多游戏)使用的反作弊服务,用于防止在PC端多人游戏中作弊和使用未经授权的第三方软件。

防止在我们的游戏中出现可能有害的软件(包括作弊软件)仍是我们为所有人创造有趣且公平的多人游戏体验的关键目标之一。EAC上线后,你可能会收到错误消息,该消息要么是提示你被踢出游戏,要么是由于检测到你的游戏文件中有未经授权的更改而阻止了游戏启动。

我们知道一些玩家正在使用修改的文件来增强他们的游戏体验,例如修改UI、本地化/额外的语言支持等。我们想提前提醒你,EAC最初将会阻止大多数这些模组,这将导致你无法启动游戏,除非你从本地下载中删除这些模组文件。

然而,星际公民社区的热情和创造力是无止境的,其中一些正在进行的项目非常的了不起,尤其是在游戏本地化方面。虽然你可能会遇到这些模组不适用于3.15.1的情况,但我们已经在探索可能的“模组审批程序”,这可以让模组在通过我们进行的大规模兼容性和安全检查后被列入白名单。我们还没有完全准备好对此做出承诺,但我们已经联系了一些模组创作者,并正在探索各种选项,并将很快向大家报告情况。

最后,也是最重要的一点,这是我们第一次正式实施反作弊功能,这意味着可能存在边缘情况/问题,并且反作弊服务会随着时间的推移变得更加强大 - 我们鼓励大家在专门的反馈帖中分享你的反馈,反馈帖将在反作弊功能上线时发布。



软件安装教程以及常见问题请看(强烈建议阅读):使用说明

游戏词汇中英对照表: 点击打开石墨文档